​

Fachübersetzung, Redaktion und professionelle Texte –

auf Deutsch und Englisch

                                         

                                                                          Sie suchen
                                                                          →  eine staatlich geprüfte Fachüber-                                                                                    setzerin für Englisch, 
                                                                          →  eine erfahrene Texterin mit 

                                                                                Expertise in Interior Design und

                                                                                vielen weiteren Themengebieten, 

                                                                          →  eine zugewandte Texterin für

                                                                                verschiedenste persönliche

                                                                                Formate?
 

Hello, hello – Sie sind angekommen. Mein Name ist Kathrin Demuth. Als staatlich geprüfte Übersetzerin für Englisch (ursprünglicher Schwerpunkt: Naturwissenschaften) und freie Texterin biete ich folgende Leistungen an:

​

Übersetzungen, Redaktion und starke Texte

Ob

→  Übersetzungen von Englisch nach Deutsch,

→  Website-Texte,

→  Projektbeschreibungen für Innendesigner,

→  redaktionelle Beiträge oder

→  ein ganz persönlicher Anlass:
Jedes Thema stellt eigene Anforderungen an Sprache, Ton und Wirkung. Gemeinsam finden wir die passenden Worte. Dabei arbeite ich für Unternehmen, Kreative und Privatpersonen gerne dort weiter, wo KI-Tools an ihre Grenzen stoßen – mit sprachlicher Präzision, fachlicher Sorgfalt und einem sicheren Gespür für Zielgruppen und Zusammenhänge.

​

​

Ich freue mich auf Ihre Anfrage.

Ihre Kathrin Demuth

M. A. & staatl. gepr. Übersetzerin

Diese Website ergänzt mein Angebot bei BOJE 30 | Wohnkonzept & Text.