Referenzen

​

Seit 2010 habe ich eine Vielzahl von Texten übersetzt, konzipiert, erstellt und lektoriert sowie Englisch unterrichtet. Hier eine Auswahl bisheriger Projekte:

 

→ Hunde- und Katzenpension Schäfer​ (Gemünden (Wohra)):         

     Pressemitteilungen, Image- und Webtexte, Webkonzept

​

   Hallo Frau Demuth, nochmals herzlichen Dank für die gute und

professionelle Arbeit und die gelungene Gestaltung unserer Homepage.​ ​

- Erwin Schäfer, Hunde- und Katzenpension Schäfer -

 

→ Laktonova GmbH​ (Friedrichsfehn): Pressemitteilungen, Info- und ​Imagetexte

​

Sehr guter Kontakt, zügige Auftragsbearbeitung, einwandfreie Texte.

Wir sind zufrieden!​

- Thilo Schleip, Laktonova GmbH -​

​

→ tripuls media innovations GmbH (Marburg): Webtexte, Blogartikel und

     Pressemitteilungen
→ TÜV NORD AG (Hannover): Kundeninformationen, Fachartikel und

     Pressemitteilungen
→ Verlag Edition Outbird (Gera): Überarbeitung Pressemappe und Beratung
→ Arazy Group GmbH (Frankfurt am Main): Übersetzungen DE ↔ EN sowie

     Pressemitteilungen (CI- und Medizinbereich)
→ WIADOK GmbH & Co. KG (Osnabrück): Texterstellung und Redaktion
→ WEKA Media (Kissing): Texterstellung für Fachmagazin "sekretaria"
→ OfficeTop GmbH (Schweiz): Übersetzung EN → DE
→ Torsby kommun (Torsby, Schweden): Lektorat der deutschsprachigen

     Gemeindeinformationen
→ Mortimer English Club (Frankenberg (Eder)): Englischunterricht für Kinder
→ CASA DUE pur GmbH (Marburg): Marketing-Managerin (angestellt): Webtexte

     sowie Web- und Marketingkonzeption

Ehrenamtliches Engagement

→ Sea Shepherd Deutschland e. V. (Bremen): Lektorin und Übersetzerin

​

​