Life. Text.
My degree was in English Language and Literature, but since I have always been fascinated by the environment, it felt like a logical step to bring these two strands together in my work. As an English-German translator holding a state certification for the sciences, I have the necessary knowledge and understanding to reliably translate English-language texts from the relevant subject areas into my native language, guaranteeing that your text gets into German without errors.
I translate:
→ web copy
→ articles
→ press releases and newsletters
→ and other material
If you require a translation from a subject area outside of life sciences, I will be happy to help – either by taking on the assignment myself, or by referring you to a suitable translator from my far-reaching professional network.
Translation
English → German:
Getting back to the roots!
Thanks to my degree in English
Language and Literature, a year spent
in Norwich (UK) and several years
working as a copywriter and
translator, and not least my passion
for the English-speaking countries, I
have gained deep insight into the
particularities of Anglo-American
culture and use of language. As a German native speaker, I offer texts in the language with which I have grown, and that is your guarantee that my choice of words will be coherent, that my texts will hit the mark.
Landline: +49 (0)6452 – 2059637
Mobile: +49 (0)151 – 55584496
Email: info@kathrindemuth.de